外商公司經常會用英文進行面試,以確保應徵者的外語溝通能力是足夠的。以下整理出英文面試時最常被問到的6個問題,手把手帶你破解面試官到底「想到聽什麼答案」,讓你的回應正中紅心!
(1) Please briefly introduce yourself. 請簡短自我介紹一下
????翻譯年糕:我先回憶一下你的資料,順便從裡面抓一些問題問你
【答題秘訣】
自我介紹的關鍵就是「briefly 簡短地」抓出重點,其實面試官早就看過你的履歷了,只是想藉此快速複習一下你是誰。通常在聽完之後,面試官會挑出幾個有興趣的經歷深入詢問,到時候再仔細說明也不遲,可別在一開始就讓面試官失去耐性囉!自我介紹的內容需要包含:
#工作經歷、能力
面試前可以多搜尋相關職缺的工作說明,了解企業需要的能力和個人特質,看看自己有哪些相符的特性,內容會更加精準。
- I have been working as an engineer at TSMC for 3 years.
我曾經在台積電擔任工程師共三年的時間。
#個人特質
用經歷帶出個人特質,並且善用「我朋友也認為我是一個…的人」,可以具體地提升可信度。在英文中,你可以用以下句子來說明:
- I have the experience of holding lots of activities, showing that I am a people person.
我曾經舉辦過多場活動,顯示出我是個善於交際的人。 - My friends often say that I am a person who is willing to take responsibility.
朋友都說我是一個勇於承擔責任的人。
(補充資源:104履歷健檢)
(2) Why do you want to work at this company? 為什麼想進這間公司
????翻譯年糕:你真的了解我們公司嗎?跟公司合得來嗎?
【答題秘訣】
企業大費周章安排面試,為的也就是找到一位了解公司特性、能穩定服務的員工。面試前請務必到公司官網、新聞媒體充分了解公司的業務範疇,提出你之所以欣賞這間公司的原因,誠懇的讚賞一番就對了。
此外,如果能掌握公司近期的最新消息,讓面試官覺得「你連這都知道!」好感度肯定會直線上升。
- Most impressive is the fact that….
貴公司最讓我印象深刻的是…
(3) Why are you interested in this job? 你為什麼對這份工作有興趣
????翻譯年糕:我不希望你對這個工作有錯誤的想像
【答題秘訣】
這個關卡就是在考驗你對工作內容的認知是否正確,否則等到你進入公司後發現「這跟我想的不一樣☹️」才憤而離職,對公司來說也是不小的成本呢!在這題展現出你對工作的了解與熱忱,才能讓面試官安心,確保你不會來上班幾天就拍拍屁股走人。
- After looking at the job description, I found that…
看了工作說明後,我認為…
(4) What are your weaknesses and strengths? 你有什麼優缺點
????翻譯年糕:你會自我反省嗎?
【答題秘訣】
透過這個題目,可以知道你對自己有多深的認識、是否懂得自我反省。但切記,講完缺點後,一定要好好說明「我曾經如何改善這個缺點」,或是「出於什麼原因才導致這個缺點」,藉此把缺點轉化為加分的優點????優點的部分也必須符合職缺需求,才能精準的在面試官心中留下良好印象。
- I’m not always quick to close a sale. That’s because I spend time listening to my customers.
我沒辦法每次都快速的談下一門生意,但那是因為我會花時間傾聽顧客的需求。 - I consider my leadership skills to be one of my greatest strengths.
我認為領導能力是我最大的優點。
(5) Why should we hire you? 我們為什麼要雇用你
????翻譯年糕:幫我整理一下你剛才說的重點
【答題秘訣】
經歷10分鐘疲憊的英文面試,很多內容早就忘得一乾二淨了,關鍵時刻來了!你必須把前面所提到的優點用清晰、條列的方式再次提出,加強面試官對你的印象。此外,最後一段內容必須讓面試官知道,錄用你「能為公司帶來什麼好處」,給他一個選你準沒錯的絕佳理由。
用英文來統整重點時,可別只是一路and到底,你可以運用以下的句型流暢的串接三段內容:
- 首先:Firstly、First of all
- 其次:Secondly、In addition、Moreover
- 最後:Finally、Last but not least
(6) Do you have any questions for us? 你有什麼問題想問的
????翻譯年糕:你有多想爭取到這份工作
【答題秘訣】
面試是雙向的,好好提出心中的疑問,不僅能再次確認這個企業、這個職位是否和想像中吻合,也能展現出爭取這個職位的決心,即使最終沒有錄取,也會是一次絕佳的交流機會!
K編整理出以下幾個可以詢問的面向,用英文你可以這樣說:
#關於職位
- In your opinion, what is the most important indicator of success in this role?
您認為要勝任這個職位,最重要的指標是什麼?
#關於公司
- I would like to know if there are any employee training programs in the company.
請問貴公司是否有提供員工培訓? - What are the company’s goals for the upcoming year?
請問貴公司未來幾年的發展目標是什麼?
#關於自己
- Are there any qualifications that you think I am missing?
您認為我還有哪些不足之處呢?
同場加映-英文面試心法
使用全英文面試難免會緊張,如果真的遇到了聽不懂的問題也千萬別害怕,勇敢開口「再問一次」絕對比胡亂回答更好。遇到聽不懂的問題,你可以用英文說:
- Sorry, I didn’t quite get that.
抱歉,我不太懂你的意思。 - Excuse me, could you repeat the question?
不好意思,可以請你重複一次問題嗎? - Would you mind speaking more slowly? Thank you!
可以請你說慢一點嗎?謝謝!
解讀完面試官的6個內心話,心裡還是有些害怕嗎?Kong English提供「商用英文」線上真人課程,讓專業外籍老師幫助你優化語句、更精準的表達出你的優點,馬上預約,來一場全英文的模擬面試壯壯膽吧!