社會企業型態|線上英語學習平台

【中秋節英文】1分鐘懶人包:月餅、柚子、賞月、桂花酒的英文怎麼說?

???? 中秋節 ????????????-???????????????????????? ????????????????????????????????,又稱???????????????? ???????????????????????????????? 、???????????????????????????????? ????????????????????????????????,

月餅、柚子、桂花酒

✅ Mooncake [ˈmun.keɪk] (n.) 月餅 

月餅有「團圓」的象徵,在傳統上也是中秋節送禮的選擇之一。 

✅ Pomelo [ˋpɑməlo] (n.) 柚子  

柚子是中秋節家家戶戶必備的水果,柚子的外觀又大又圓,故有「團圓」的象徵。 

而「柚」又與「佑」諧音,也有保佑家人平安的含義。 

✅ Cassia Wine [ˋkæsɪə waɪn] (n.) 桂花酒 

在中秋節飲桂花酒象徵「一生美滿」、「家庭團圓」。 

✅ Barbecue [ˋbɑrbɪkju] (n.) (vt.) 烤肉 

實際上烤肉並非中秋節的傳統習俗,據傳是因為烤肉醬廣告「一家烤肉萬家香」,深化了中秋節就是要烤肉的聯想,自此社會開始興起中秋節烤肉的習慣。 

✅ Reunion Dinner [riˋjunjən ˋdɪnɚ] (ph.) 團圓飯 

吃團圓飯的英文是 eat a reunion dinner。 

✅ Moon-gazing [mun-gezɪŋ] (n.) 賞月 

賞月的另一種說法是 gazing at the full moon。 


最新文章:

【金曲獎英文】16個重點獎項懶人包

【單字補給站-廚房篇】

聯絡我們

確定登出?